6 квітня 2012 р. в Уманському краєзнавчому музеївідбулася презентація книги Ю.Торгала «Забуттюне підлягає». Це краєзнавче дослідження прорадянських військовослужбовців, що померли від ран та хвороб у німецьких лазаретах длярадянських військовополонених на територіїм.Умані.
Кілька років тривала кропітка робота:працівники музею вели переписку з архівами,обробили майже одну тисячу архівних німецькихкарток на померлих бійців Радянської армії в 1941-1944 рр., розшифрували списки померлих,зроблені військовими лікарями, обробили дані ТОВ «Меморіал».
І ось перед нами книга про нелегку долюбранців лазаретів 1, 2, 3 німецького табору № 349 для радянських військовополонених, щознаходився в м.Умані. Книга містить систематизовані дані зі списків померлих від ран та хворобрадянських воїнів, що знайшли свій останній спокій на уманській землі.
На презентації були присутні: заступник міського голови – П.Паєвський, протоієрей Вадим,начальник відділу культури міської ради, представники преси, телебачення, краєзнавці.
Для ознайомлення уманчан з цією книгою 10 екземплярів було передано до бібліотек міста.
З великою цікавістю присутні вислухали хвилюючу доповідь про історію появи цієї книги –автора, в.о. директора музею Торгала Ю.
Всі присутні на презентації позитивно, з вдячністю сприйняли появу цього видання івисловили побажання продовжити цю благородну справу. Адже і справді кажуть: «Війна незакінчиться доти, доки не буде захоронений її останній воїн, поки не буде встановлено всі іменагероїв, що полягли за рідну землю».
Списки з іменами померлих від ран та хвороб радянських військовополонених і міститькнига «Забуттю не підлягає».
Наш святий обов’язок – увіковічнити вже відомі імена і продовжити ці дослідження. Вічнапам'ять та слава героям.
